sắm vai

Friendly

The Vietnamese word "sắm vai" is a verb that means "to act" or "to play a role." It is often used in the context of theater, film, or any situation where someone is performing or taking on a specific character or role.

Usage Instructions:

• Use "sắm vai" when you want to talk about someone performing in a play, movie, or role-playing scenario.
• It can also be used more generally to refer to taking on responsibilities or roles in various situations.

Examples:

1. In a Theater Context:

   • "Cô ấy sắm vai chính trong vở kịch."
   • (She plays the main role in the play.)

2. In Everyday Life:

   • "Khi làm trưởng nhóm, tôi phải sắm vai lãnh đạo."
   • (When being the team leader, I have to take on the role of a leader.)

Advanced Usage:

• "Sắm vai" can also imply that someone is adopting characteristics or behaviors typical of a particular role, not just in performance but in real-life situations.
• For example, "Trong cuộc họp, anh ta đã sắm vai người hòa giải."
  • (In the meeting, he played the role of the mediator.)

Word Variants:

• "Vai" means "role" or "part," and "sắm" means "to prepare" or "to equip." Together, they convey the idea of preparing oneself to take on a role.

Different Meanings:

• While "sắm vai" primarily means to act or play a role, it can also be understood in a broader sense of adopting a new identity or persona in different contexts.

Synonyms:

• "Diễn" (to perform) can be used similarly in certain contexts, although it is more focused on performance, while "sắm vai" emphasizes the act of taking on a specific role.

Academic

verb

1. to act, to play role